#aussen {
  background-image:url(../images/lay_trainingsbereiche.jpg);
}